Siete miradas sobre el lenguaje inclusivo de WALDHUTER EDITORES

En este trabajo se analiza el tema de evitar el sexismo lingüístico a través del lenguaje inclusivo utilizando herramientas de las ciencias lingüísticas. Diversos expertos como Mabel Giammatteo, Augusto Trombetta, Santiago Kalinowski, Andrea Menegotto, Salvio Martín Menéndez, Alejandro Raiter y Ártemis López han abordado este tema desde distintas perspectivas como la gramatical, lexicográfica, análisis del discurso, sociolingüística y traducción no binaria.

Se discuten temas como las propiedades morfosintácticas del género gramatical en español, el uso genérico del masculino, el cambio de lenguaje hacia un sistema 3G (femenino, masculino y neutral), el uso de formas con -e en Twitter, xo @ en la escritura, el género como elemento de identidad y las reacciones normativas en traducciones al español de series de televisión en un lenguaje no binario como Steven Universe.

Se destaca la importancia de utilizar estrategias lingüísticas inclusivas para evitar la exclusión y discriminación, incluso entre aquellos con conocimientos profesionales en lingüística, quienes a veces pueden mostrar interpretaciones sexistas en los textos.